31 марта исполняется 140 лет со дня рождения русского писателя, переводчика и поэта Корнея Ивановича Чуковского. Его настоящее имя Николай Васильевич Корнейчуков. Однако еще в молодости он сменил его на литературный псевдоним.
Корней Чуковский появился на свет 17 марта 1982 года в Санкт-Петербурге. Он был незаконнорожденным сыном предпринимателя Э.С.Левенсона и простой крестьянки из Полтавы, которая служила в его доме прислугой. В детские годы мать с сыном перебралась в Одессу, где и начался творческий путь будущего писателя.
Детской литературой Корней Чуковский увлекся, будучи уже достаточно известным в литературных кругах. Увлечение началось с интереса к психологическим аспектам развития речи у детей, их словесным экспериментам. Успех его произведений обусловлен точным пониманием речевого восприятия ребенка: яркие образы, точные формулировки, простые слова и легкие для запоминания рифмы.
Многим Корней Иванович Чуковский известен как детский писатель. Сказки Чуковского читают нам вслух с младенчества, именно с них начинается наша встреча с поэтической отечественной литературой.
И мало кто знает, что собрание его сочинений занимает 15 томов. И лишь треть первого тома – это сказки для детей, благодаря которым окружавшие называли его не иначе как «дедушка Корней». Но Чуковский удивительно многоликий писатель. Он и критик, автор статей и книг о самых знаменитых его литературных современниках – от Чехова до Маяковского. Он и переводчик, пересказавший многие шедевры мировой классики. Он и историк, исследователь русской литературы, прекрасный мемуарист, создатель знаменитой «Чукоккалы» и не менее знаменитого «Дневника», в котором выступает настоящим летописцем дореволюционной и советской эпохи.
В 1916 году Максим Горький пригласил Чуковского руководить детским отделом издательства «Парус», посоветовав и ему самому писать для детей. И вскоре появился «Крокодил», который «наше солнце проглотил». За ним появились сказки в стихах «Мойдодыр» (1923), «Тараканище» (1923), «Муха-цокотуха» (1924), «Бармалей» (1925), «Айболит» (1929) и другие. Мало в каком доме не найдется потрепанной, но дорогой сердцу книги со сказками Корнея Ивановича Чуковского, переданной по наследству.
О создании своих сказок Корней Иванович говорил: «По-моему, цель сказочника в том, чтобы какою угодно ценою воспитать в ребенке человечность – эту дивную способность человека волноваться чужими несчастьями, радоваться радостям другого, переживать чужую судьбу, как свою».
Попробуйте отгадать загадки по произведениям Корнея Чуковского:
Убежали от грязнули
Чашки, ложки и кастрюли.
Ищет их она, зовёт,
И в дороге слёзы льёт.
Прогулялась я по полю
И купила самовар,
А потом на мне женился
Храбрый маленький комар.
Он не любит не умытых и неряшливых ребят,
На таких кричит сердито и бросает строгий взгляд.
А с чистюлями он дружит, у него с такими мир.
Это тот, кто очень, нужен, всем известный….
Затрезвонил телефон,
Позвонил в квартиру слон.
А за ним заговорил
И зубастый крокодил
И мне не надо мармелада, ни шоколада
А только маленьких,
Ну очень маленьких детей.
Всех на свете он добрей.
Лечит он больных зверей.
И однажды бегемота
Выручил он из болота
А тем, кто сомневался в правильности своих ответов , рекомендуем к прочтению эти замечательные книги:
Чуковский, Корней Иванович . Краденое солнце : сказка в стихах / Корней Иванович Чуковский. — Москва : ВАКОША, 2021. — 16 с. — 0+. — ISBN 978-5-00132-245-0.
Сказка повествует о том, как бывает непросто бороться со злом и добиться того, чтобы добрые силы победили врага.
Чуковский, Корней Иванович. Чудо-дерево : стихи, английские народные песенки, загадки / Корней Иванович Чуковский. — Чебоксары : Вакоша, 2020. — 15, [1] с. — 0+. — ISBN 978-5-00132-205-4.
Весёлые и остроумные стихи, несомненно, понравятся детям и заставят их не только посмеяться, но и задуматься над некоторыми моментами в жизни. Ребята не только с удовольствием читают их, но и легко заучивают наизусть. Чудесные и забавные иллюстрации талантливого молодого художника Олега Гончарова создают неповторимую атмосферу озорства и веселья и доставят детям много удовольствия.
Чуковский, Корней Иванович .Мойдодыр : стихи и сказки / Корней Иванович Чуковский. — Москва : Эксмо, 2011. — 78, [2] с. — ISBN 978-5-699-52898-1.
Стихи и сказки Корнея Ивановича Чуковского.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.Знаменитые сказки и стихи любимого детского писателя Корнея Ивановича Чуковского — это нестареющая классика, которая любима всеми поколениями. Замечательный писатель, поэт, переводчик, педагог, много сделавший для развития и детской литературы, и взрослых книг, один из первых теоретиков перевода Корней Чуковский — это лучшее, что могут родители дать детям. «Мойдодыр», «Муха-Цокотуха», «Федорино горе» — эти названия должен знать каждый.
Живому детскому языку посвящена знаменитая книга писателя «От двух до пяти». Сам писатель называл детей этого возраста «гениальными лингвистами». Писатель работал над книгой более полувека. Впервые опубликованная в Ленинграде в 1928 году под названием «Маленькие дети», она, начиная с третьего издания в 1933 году, стала называться «От двух до пяти».
На даче в Переделкине, где он постоянно жил, он устраивал встречи с окрестными детьми, беседовал с ними, читал стихи, приглашал на встречи известных людей, знаменитых лётчиков, артистов, писателей, поэтов. Переделкинские дети, давно ставшие взрослыми, до сих пор вспоминают эти детские посиделки на даче Чуковского.
В 1930-е годы Чуковский много занимался теорией художественного перевода («Искусство перевода» 1936 года переиздали перед началом войны, в 1941 году, под названием «Высокое искусство») и собственно переводами на русский язык (М. Твен, О. Уайльд, Р. Киплинг и другие, в том числе в форме «пересказов» для детей). 1960-х Корней Чуковский начал адаптацию Библии для детей. К этому проекту он привлек писателей и литераторов и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным в связи с антирелигиозной позицией советской власти. В частности, от Чуковского потребовали, чтобы слова «Бог» и «евреи» не упоминались в книге. Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» была опубликована в 1968 году, но все экземпляры были уничтожены правительством. В первый раз книга стала вновь доступна для читателей в 1990 году.
Корней Иванович Чуковский умер 28 октября 1969 года в своем загородном доме в Переделкино в Московской области, где он провел большую часть своей жизни. В настоящее время там находится музей, названный в честь поэта.
А сейчас предлагаем поучаствовать в викторине
Спасибо за внимание!
Аракелова М.А.