История одной книги «День рождения Винни-Пуха и его история» (к 95-летию создания книги)

Днем рождения считается 14 октября 1926 года, когда была издана первая книга о Винни Пухе, несмотря на то, что ее отдельные фрагменты были напечатаны раньше. Перевод её, вернее, пересказ, выполнил Борис Заходер. Благодаря ему, Винни Пух стал и нашим народным любимцем.

Винни Пух и Все-Все-Все и многое другое (fb2) | КулЛиб - Классная  библиотека! Скачать книги бесплатно

Точно дату рождения мегапопулярного героя детской книги, носящего всему миру известное имя Винни-Пух, не знает и сам этот смешной медвежонок. Мнения исследователей, литературоведов и любителей занимательного семейного чтения по этому поводу расходятся. Некоторые считают днем рождения героя дату выхода первой книжки Милна, то есть 14 октября 1926 года. По другой версии медвежонок на четыре года старше – 21 августа 1921 известный писатель и драматург Алан Милн подарил своему сыну Кристоферу Робину на день рождения забавного плюшевого медведика, который сразу же стал для мальчика верным другом и неизменным спутником в играх. А потому читающая общественность всего мира имеет возможность отмечать день рождения любимого героя дважды в год.

Свою книгу, вышедшую в одном очень уважаемом лондонском издательстве, Алан Милн начал сочинять почти сразу после того, как он подарил набитого опилками плюшевого медведя своему сыну. С фантазией у мальчика было все в порядке, и его папа любил наблюдать за его играми, попутно записывая и систематизируя свои наблюдения. Одна из историй была напечатана в газете как раз перед Рождеством в 1925-м и как-то осталась без внимания читателей и критиков. Сказалась обычная предпраздничная суета, когда люди, занятые своими делами, не склонны следить за появлением различных литературных новинок, что представляется вполне естественным явлением. Напечатанная позднее полная книга стала бестселлером на все времена и любимым семейным чтением многих поколений детей и их родителей. Это же касается и других книг автора, посвященных медвежонку и его многочисленным друзьям.

11 малоизвестных фактов о Винни Пухе - самом популярном медведе в мире

Интересна история русского Винни-Пуха. Эта книжка – не просто перевод. Намного правильнее назвать ее пересказом на тему. Борис Заходер, известный детский писатель и переводчик, просматривал (это было в 1958 году) английскую энциклопедию для детей и набрел на статью о книге Милна с цитатами и картинками. Писателю настолько понравилось увиденное, что он буквально бросился на поиски книги.

Перевод книги Милна понравился нашим юным читателям. На киностудии «Союзмультфильм» был снят мультик, ставший культовым. Медвежонок Винни, его верный друг Пятачок и другие герои быстро превратились в народных любимцев в Советском Союзе, и это отношение наверняка осталось и в Российской Федерации.

О каких-то масштабных мероприятиях по поводу празднования дня рождения Винни-Пуха говорить не приходится. Но в библиотеках страны устраивают выставки книг, организуются конкурсы детских рисунков на тему историй о медвежонке, проводятся другие мероприятия с юными читателями. Смешной плюшевый медвежонок, набитый опилками, распевающий песенки и любящий ходить в гости, остается одним из самых любимых героев детских книжек.

Многие дети таким образом раскрывают свой креативный потенциал. Речь идет об отличном способе привлечь ребят к занятию творчеством, что способствует значительному обогащению их духовной жизни и развитию эстетического высокого вкуса. На мероприятиях малыши выполняют работы в таких техниках, как флористика, валяние, папье-маше, аппликация, глина, пластилин и вышивка.

В библиотеках ЦБС представлено много историй про Винни-Пуха и его друзей. Одной из самых популярных является «Винни-пух и все-все-все»

Это изображение имеет пустой атрибут alt; его имя файла - cover1__w600.jpg
 Милн, А. А. Винни-пух и все-все-все : [сказочная
    повесть] / А.А. Милн, Б,В. Заходер . — Москва : АСТ, 2016. — 398, [1] с. -6+. — ISBN 5-17-025324-9.

Главные герои

Кристофер Робин – добрый и умный мальчик с богатым воображением.

Винни Пух – плюшевый мишка, забавный, неунывающий сластёна.

Пятачок – лучший друг Винни Пуха, весёлый, но немного трусливый.

Кролик – правильный, ответственный, очень умный.

Сова – считается самым мудрым жителем леса, хотя даже не умеет читать.

Иа – вечно печальный ослик.

Кенга – заботливая и рассудительная мать крошки Ру.

Крошка Ру – маленький проказник, который больше всего на свете любит играть.

Тигра – хвастливый, самовлюбленный, но очень добрый.

«Винни Пух и все, все, все» – добрая весёлая сказка о приключениях плюшевого медвежонка и его верных друзей. Вместе они преодолевают трудности, находят увлекательные занятия и радуются каждому дню.

И в заключении, предлагаем собрать пазл и еще раз увидеть замечательных героев книги:

Спасибо за внимание!

Аракелова М.А.