Книжное обозрение «Алхимия успеха» (к 75-летию со дня рождения Пауло Коэльо)

Здравствуйте, дорогие читатели! 24 августа исполняется 75 лет со дня рождения Пауло Коэльо – бразильского прозаика и поэта.

За тридцать лет творческой деятельности Коэльо написал более двух десятков романов. Его произведения входят в список самых продаваемых в мире. Опубликовал в общей сложности более двадцати книг — романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров.

Пауло Коэльо родился 24 августа 1947 г. в Рио-де-Жанейро в обеспеченной семье. В семь лет он был отправлен в иезуитскую школу Святого Игнатия Лойолы, где впервые проявляется его желание писать книги. Во время учёбы в школе так увлёкся литературой, что решил стать писателем, но это желание не нашло понимания у его семьи, поэтому он поступает на юридический факультет университета Рио-де-Жанейро, но вскоре бросает учёбу и больше занимается журналистикой. Однако это желание также не нашло одобрения у родных: в условиях военной диктатуры и строгой цензуры любое занятие искусством в стране подвергалось жёсткому контролю со стороны государства. Пытаясь переубедить сына, родители даже несколько раз отправляли сына на лечение в психиатрическую клинику, но и это не принесло результатов. Коэльо сбежал из клиники, скитался некоторое время, в итоге вернулся домой. Через год он примкнул к движению любительского театра, который в Бразилии 60-х годов стал массовым явлением — не только явлением искусства, но и социального протеста. Театрально-протестная активность для Коэльо закончилась в лечебнице, откуда он снова сбежал, но безденежье вынудило его вновь вернуться домой. В итоге после третьего курса лечения его семья смирилась с тем, что «нормальной» работой он заниматься не будет. Пауло Коэльо продолжает заниматься театром и журналистикой.

В 1970 г. Пауло присоединяется к движению хиппи и отправляется странствовать по миру. Через несколько лет он возвращается в Бразилию, становится композитором и пишет песни для популярных бразильских рок-музыкантов. Кроме этого, он увлекается оккультизмом и мистикой, работает в театре, занимается журналистикой, а также вступает в сообщество анархистов. Он путешествует по Мексике, Перу, Боливии, Чили, Европе и Северной Африке, работает с известными бразильскими исполнителями, такими как Рауль Сейшас. Как он признаётся в одном из интервью, в это время он познакомился с работами противоречивого английского мистика, Алистера Кроули, повлиявшими на его творчество. Оно распространилось не только на музыку, но и на планы создания «Альтернативного общества», которое должно было стать общиной анархистов в штате Минас-Жерайс, основанной на идее Кроули: «Делай что хочешь — таков весь закон». Бразильские военные, пришедшие к власти в результате переворота 1964 года, посчитали этот проект подрывной деятельностью и заключили всех предполагаемых членов группы под стражу. Известно также, что во время пребывания в тюрьме Коэльо, его жену и Рауля Сейшаса пытали. Выйти из тюрьмы Коэльо неожиданно помогло прошлое: его признали невменяемым и отпустили. После этого случая Коэльо решает больше не испытывать судьбу и оставляет пропагандистскую деятельность. Он работает в звукозаписывающих компаниях, пишет сценарии к фильмам и телесериалам.

Позднее, во время путешествия по Европе, он встречает личность (называемую им «Джей» в «Валькириях», «Паломничестве», «Алефе» и на его сайте «Воин Света»), которая изменила его жизнь. Проникнувшись идеями христианского общества, он бросает прибыльную работу, совершает паломничество и решает заняться написанием книг. Он стал членом католической группы, известной как RAM, где «Джей» был его «Учителем». В 1986 году он прошёл Дорогой Сантьяго, старинным испанским путём паломников, и описал позднее всё произошедшее в книге «Дневник Мага». В 1988 году, сразу после выхода книги «Алхимик», отправляется вместе с женой Кристиной в паломничество на 40 дней в пустыню Мохаве в Соединённых Штатах Америки. Позднее эти события Пауло описывает в книге «Валькирии».

Пауло Коэльо – успешный писатель, автор мировых бестселлеров, которого миллионы читателей называют настоящим «алхимиком слова». Успех бразильского писателя претендует на звание феномена массовой культуры. Его романы читают представители разных слоев населения, обоих полов и разных возрастов. По словам Коэльо, то, что его истории объединяют людей, доставляет ему большую радость. Рассказывать о Пауло Коэльо одновременно и легко, и тяжело. Легко – потому, что его жизненная философия, воплотившаяся во всех произведениях, носит позитивный характер, придает силу и уверенность в завтрашнем дне, вселяет понимание того, что счастливая судьба человека находится в его собственных руках. Тяжело – потому, что описывать своими словами мировоззрение Коэльо – труд неблагодарный. Ведь в этом случае русская пословица «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать» превращается в «лучше один раз прочитать самого Коэльо, чем сто раз то, что о нем пишут».

Сегодня Пауло Коэльо – один из самых любимых и читаемых писателей в мире. За свое творчество он получил множество различных наград, в том числе орден Почетного легиона. Его книги переведены на 80 языков, а их общий тираж превысил 150 миллионов экземпляров. В 150 странах мира было продано более 86 миллионов книг Пауло Коэльо, он является автором самых продаваемых книг на португальском языке. Его произведения входили в список самых продаваемых книг не только в Бразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Германии, Канаде, Италии, Израиле, Финляндии и Греции. «Алхимик» до сих пор остаётся самой продаваемой книгой в истории Бразилии и упомянут в «Книге рекордов Гиннесса».

Представляем вашем вниманию обзор произведений Пауло Коэльо.

В романе «Валькирии» Пауло Коэльо откровенно рассказывает о борьбе со своими страхами и сомнениями. Главный герой «Валькирий» хочет обрести взаимопонимание, а главное забыть о прошлом и поверить в будущее; он следует за мечтой, надеясь изменить свою жизнь. Он отправляется в пустыню Мохаве, чтобы встретиться там со своим ангелом-хранителем и обрести истинное знание о себе и о мире. Паоло знает, что пустыня вовсе не так безжизненна и одинока, какой может показаться: по словам его наставника Ж., она таит новые встречи и возможности. Вдалеке от хаоса мирской жизни молодой Маг и группа женщин-воинов, валькирий, помогают Паоло достичь цели. Вместе с Паоло и его женой Крис они отправляются в путешествие – метафизическое и реальное одновременно, бросающее вызов их чувствам и вере, но в конце концов приводящее к Истинной Любви и Истинному Знанию.

Коэльо, П. Валькирии / Пауло Коэльо ; перевод с португальского Д. Ружского. — Москва : АСТ, 2019.  — 222, [1] с.  — (Лучшее от Пауло Коэльо). — 16+. — ISBN  978-5-17-088010-2.

«Адюльтер» — очередная книга бразильского писателя и поэта Пауло Коэльо. Журналистке Линде 31 год, и все считают, что ее благополучию можно лишь позавидовать: она живет в Швейцарии, у нее любящие муж и дети, достойная работа. Однако Линда ощущает, что с каждым днем все глубже погружается в апатию, и больше не может притворяться счастливой. Все меняется, когда она встречает свою школьную любовь. Якоб стал успешным политиком, и во время интервью с ним в Линде вдруг пробуждается то, чего ей так не хватало, – страсть.

Коэльо, П.  Адюльтер / Пауло Коэльо ; [пер. с  португ. А. Богдановского]. — Москва : АСТ, Жанры, 2016. — 349, [2] с. — 18+. — ISBN  978-5-17-085702-9.

«Дневник мага» — это описание путешествия автора по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времен средневековья. В своем поиске он встречает мистических проводников и демонических вестников, учится понимать природу истины, для обретения Силы знакомится с упражнениями – ритуалами мистического Ордена RAM. «Дневник мага» занимает важнейшее место в становлении Коэльо как писателя.

Коэльо, П.  Дневник мага / Пауло Коэльо ; перевод с португальского А. Богдановского. — Москва : АСТ,  2021. — 313, [1] с. — (Эксклюзивная  классика). — 16+. — ISBN 978-5-17-112612-4.

«Мактуб»- книга, вобравшая в себя бесценные фрагменты из сокровищницы мировой мудрости. Короткие истории, заимствованные автором из различных источников и культур, рождались в сотрудничестве с газетой «Фоилья де Сан-Пауло».  Коэльо отобрал истории, написанные с июня 1993-го по июнь 1994-го, и представил вниманию читателей всего мира книгу «Мактуб» — красочную иллюстрацию мозаичного полотна мировых устных традиций.

Коэльо, П. Мактуб / Пауло Коэльо ; перевод с португальского Александра Богдановского. — Москва : АСТ : Жанры, 2020. — 252, [3] с. — (Лучшее от Пауло Коэльо). — 16+. — ISBN  978-5-17-088388-2.

Кто такая загадочная Афина, «Ведьма с улицы Портобелло»? Дочь цыганки и неизвестного англичанина, воспитанная в аристократической ливанской семье? Путешественница-авантюристка с малолетним сыном на руках? Наставница? Жрица «Великой Матери»? или самая Великая Богиня? В «Ведьме с Портобелло» вы найдете все то, что привлекает вас в книгах любимого автора – и увлекательнейший сюжет, и загадку, которая разрешится только в самом конце произведения; и женские архетипы, и четкие описания духовных практик и упражнений, и, разумеется, просто сформулированные, но удивительно точные философские мысли. Эта книга для женщин, которые хотели бы лучше понимать себя и для все тех, кто хотел бы лучше понимать женщин.

Коэльо, П. Ведьма с Портобелло / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. А. Богдановского]. — Москва : АСТ : Астрель, 2009. — 348, [1] с. — (Книга на все времена). — 16+. — ISBN 978-5-271-21221-5.

Книга Коэльо «Вероника решает умереть» — просто о жизни, о смерти, о любви. Да еще о безумии – о «Горечи», которой поражены мы все, и о том Безумии, избавляться от которого нельзя ни в коем случае… «Вероника решает умереть» – прекрасная и ободряющая, придающая силу книга, блестяще проработанная и полная иронических метафор, это реалистическая история о жажде жизни перед лицом смерти, призывающая воспринимать каждый день как чудо.

Коэльо, П. Вероника решает умереть / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. под ред. И. Старых и Ю. Смирнова]. — Москва : АСТ : Астрель, [2009]. — 254, [1] с.  — 16+. — ISBN 978-5-17-052578-2.

Представляем вашему вниманию х/ф «Вероника решает умереть» по одноименному произведению П. Коэльо

Культовый роман Пауло Коэльо «Манускрипт, найденный в Акко» являет собой череду вопросов и ответов — вопросов, которые задают люди разного возраста, социального статуса и вероисповедания загадочному старцу Копту. Действия происходят 14 июля 1099 год. Иерусалим замер в ожидании штурма крестоносцев. Жители города всех возрастов и разного вероисповедания пришли на площадь послушать загадочного старца Копта. Собравшиеся задают ему вопросы о своих тревогах, о врагах и битве. Сегодня, спустя столетия, ответы мудреца все так же верны, ведь он говорил о ценностях, над которыми время не властно. То, кем мы являемся, то чего мы боимся и на что надеемся основывается на нашем внутреннем знании и вере – и не зависит от внешних обстоятельств.

Коэльо, П. Манускрипт, найденный в Акко: / Пауло Коэльо ; [пер. с португ. А. Богдановского]. — М. : АСТ, [2013]. — 190, [1] с. — 16+. — ISBN 978-5-17-077619-1.

Книга “Мата Хари. Шпионка” – отличная возможность познакомиться с захватывающей биографией этой чудо-женщины прошлого века. 256 страниц – относительно немного для такой бурной судьбы, однако автор не гонится за тем, чтобы создать научное исследование. Он пишет довольно емкое художественное переложение наиболее распространенной исторической модели судьбы Маты Хари, иллюстрирует его архивными фотографиями, густо снабжает цитатами самой Маргареты и ее современников. От детства в маленьком голландском городке и брака с алкоголиком на Яве — к покорению Парижа, куда Мата Хари приехала без денег и где вскоре приобрела славу одной из самых элегантных женщин эпохи, — всю жизнь Мата Хари следовала своей правде, всегда была честна с собой и свободна от предрассудков и шаблонных истин. Она дорого за это заплатила. Пауло Коэльо с блистательным мастерством погружается в жизнь этой удивительной женщины и воскрешает ее для современных читателей как живой пример того, что даже самые высокие деревья берут начало в маленьком зернышке.

Коэльо, П. Мата Хари. Шпионка / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского Александра Богдановского]. — Москва : АСТ : Жанровая литература, 2018. — 254, [1] с. — (Эксклюзивная классика). — 16+. — ISBN 978-5-17-112930-9.

Пауло Коэльо возвращается с новой вдохновляющей историей о поиске своего места в жизни. Впервые на русском языке выходит «Лучник» – философская притча, обобщившая многолетний духовный опыт легендарного писателя. Подарочное издание с атмосферными иллюстрациями Евы Эллер по достоинству оценит каждый, кто ищет ответы на извечные вопросы. Путь стрелка — это путь радости и воодушевления, совершенствования и заблуждений, техники и наития. Но всему этому ты научишься, только если будешь неустанно посылать стрелы.

Коэльо, П. Лучник / Пауло Коэльо ; перевод с португальского Александра Богдановского. — Москва : АСТ, 2021. — 150, [9] с. : ил. — 16+. — ISBN 978-5-17-136088-7.

Роман «Алхимик» – самое успешное произведение писателя, ставшее мировым бестселлером и обеспечившее автору всемирное признание. Этот популярный роман современности нашел поклонников более чем в 100 странах по всему миру. Произведение Пауло Коэльо произвело революцию в мировоззрении читателей всех возрастов, сделав акцент на важности процесса самопознания и поиске собственного предназначения и жизненного пути. Поэтому португальский роман возглавил список самых популярных произведений современной европейской литературы  вместе с главным героем, которому автор приготовил массу приключений и испытаний. Символы и археотипы, использованные автором в тексте, отправляют читателей к разным пластам культуры и истории, объединяют в себе фольклорные традиции, психологию, философию и литературное мастерство автора высшего уровня. Читается «Алхимик» на одном дыхании, заставляя задуматься о привычных, на первый взгляд, предметах, вещах и категориях.

Коэльо, П.  Алхимик / Пауло Коэльо ; [перевод с португальского Александра Богдановского]. — Москва : АСТ, 2020. — 220, [2] с. — (Эксклюзивная классика : (лучшее). — 16+.  – ISBN 978-5-17-112570-7.

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу «Алхимик» Пауло Коэльо.

Произведения замечательного бразильского прозаика ждут вас на полках библиотеки имени И.В. Мичурина. Приглашаем всех за книгами!

Спасибо за внимание!

Куликова Н.В.